e poi siamo finiti nel vortice